林波的博客

突然非常喜欢这首歌，你爱的人不爱你，爱你的人你不爱，一直以来都讨论不休的问题，非常古老的矛盾，追求自己爱的人？还是接受爱自己的人？恒久的问题没有恒久的答案，只有恒久的挣扎与无奈。总有一个要被放弃，总要有人心痛……
爱情就是这么现实，这么惨酷，寻寻觅觅就为了彼此相爱的人，但是爱情往往喜欢跟我们开玩笑，是上天给我们的考验吗？
听着萨克斯吹出的忧郁旋律，思绪万千。爱情永远是个谜，不忍触碰。


One You Love
Glenn Frey
I know you need a friend, someone you can talk to
Who will understand what you''re going through
When it comes to love there is no easy answer
Only you can say what you''re gonna do
I heard you on the phone. You took his number
Said you were alone but you''d call him soon
Isn''t he the guy, the guy who left you crying?
Isn''t he the one who make you blue?
When you remember those nights in his arms
You know you got to make up your mind
Are you gonna stay with the one who loves you?
Or are you going back to the one you love?
Someone''s going to cry when they know they''re lost you
Someone''s gonna thank the stars above
What are you gonna say when he comes over?
There''s no easy way to see this through
All the broken dreams all the disappointment
Oh, girl, what you gonna do?
Your heart keeps saying it''s just not fair
But still you gotta make up your mind
Are you gonna stay with the one who loves you?
Or are you going back to the one you love?
Someone''s going to cry when they know they''ve lost you
Someone''s gonna thank the stars above
参考译文（来自互联网）
我知道，你需要一个朋友，一个可以听你倾诉并理解你的朋友
当爱情来临时，结果总是难以预料，只有你自己心里明白你将怎么做
我听到你拨了他的电话号码，说你现在孤单一人，但等一下会再打过去
就是他吗？那个让你哭泣的男人？就是那个让你郁郁寡欢的人么？

当你想起在他怀里的夜晚，该是你下定决心的时候了
　 　
你要留在爱你的人身边？还是要回到你所爱的人那边？
会有人哭泣，当他们知道失去了你；而另一个人则会感激天上的星晨
　 　 　
当他到来时你将怎么说？所有幻灭的美梦及失望是很难看破的
女孩，你到底要怎么办？你一直觉得两边都难以割舍，但是你还是要做出决定
你要留在爱你的人身边？还是要回到你所爱的人那边？
会有人哭泣，当他们知道失去了你；而另一个人则会感激天上的星晨

最后编辑： 凌波无痕 编辑于May 3, 2008 08:59